Freelance Project Coordinator – Linguistic Services Job at Farfetch | The Dots
Job Expired
1 month ago
  • Level Mid Level
  • Professions Project Manager, Translator
  • Type Freelance
  • Location London, United Kingdom

Like this job? Notify me with jobs that are similar

Description

Farfetch exists for the love of fashion. We believe in empowering individuality. Our mission is to be the global technology platform for luxury fashion, connecting creators, curators and consumers.

Content
We are a diverse, dynamic, global team of content creators, dedicated to communicating the Farfetch message to our customer. From catalogue management and product data, to size & fit solutions and localisation, the Content umbrella manages end to end content and asset creation, creating a unique luxury experience, found only on Farfetch.

London
Our London office is located in Old Street, London’s tech hub, home to a broad range of teams including Commercial, Marketing, and Product. We have large open plan spaces and a feature staircase connecting our 3 floors, encouraging our collaborative and open culture. We also have a big outdoor terrace where we can have lunch and host social events when the sun comes out!

Reporting into our Head of Linguistic Services you will be responsible for the full project management cycle across 14 languages for the Farfetch website.

As a Project Coordinator – Linguistic Services, you will be mainly focusing on the localisation cycle of Editorial content, Flat content, Newsletters, Google Ads, and general content solutions across the business. You will also be working closely with our Linguistic Services Coordination team on campaigns and the overall linguistic services planning.

What you'll do

  • You will be responsible for setting up, briefing and allocating projects through our different translation and production tools.
  • You will be responsible for the successful delivery of complex language projects across different production channels. You will receive briefs from different departments and teams within Farfetch and allocate across different internal and external translation teams.
  • You will be responsible in collecting all the necessary information to ensure the successful completion of all translation requests and liaise with other teams in the organization to ensure smooth production of translation materials.
  • You will be supporting the language Content Leads in their planning and communication with stakeholders.
  • You will be required to suggest improvement initiatives, whether that is for internal or external tools and processes.
  • You will be providing support and direction on the quality management of all projects.
  • You will be required to manage all administrational tasks such as supporting the internal translation teams in building glossaries, as well as maintaining and managing translation memories.
  • You will act as a language ambassador across the business, promoting good linguistic practices and developing positive stakeholder relationships.

Who you are

  • You are a linguist at heart, someone who lives and breathes language
  • You are a translation specialist with proven project management experience
  • You have proven & up to date knowledge of translation memory, machine translation & translation management workflows/software
  • You have excellent organisational skills, you are intuitive and highly solution-oriented.
  • You have exceptional people & stakeholder management skills

As a Project Coordinator – Linguistic Services, you will be mainly focusing on the localisation cycle of Editorial content, Flat content, Newsletters, Google Ads, and general content solutions across the business.

Skills Required

  • Project Management
  • Content Translation

People who have worked with Farfetch