Beyond the Bug River is a socio-cultural project in which the authors seek out and attempt to understand their family roots. Indeed, many residents of Szczecin can trace their ancestry to the present-day Ukraine. These ancestors arrived in the Recovered Territories following the ethnic cleansing and the exile of Poles from the area of Wołyń in the 1940s. Those were terrible times, yet they are seldom remembered and discussed.