Join The–Dots

Candelaria Rybecky

Project Manager and Languages Leader

  • Create New List

Join our Pro Plan to message Candelaria

You can only message people who are following you. If you’d like to message this person, simply join our Recruiter Pro Plan.

  • LevelMid Level
  • LocationLondon, United Kingdom
  • AvailabilityLocked Pro Plan feature
  • ProfessionsProduction & Project Manager - Marketer

About me

I am a creative, resourceful individual with an extensive background in marketing, media and project management. I am particularly skillful at budgeting, designing and building marketing projects in which I diligently orchestrated success in these areas by working under pressure, meeting tight deadlines, and managing time conscientiously. I am fast learner with exceptional drive and an instinct to take initiative whenever possible and firmly believe in strong and collaborative teamwork, which has the ability to produce results and drive success in any capacity. I am a critical yet creative thinker and am always able to bring new and innovative ideas to the table.


  • Film
  • Marketing PR
  • Theatre
  • Account Management
  • Marketing
  • Project Management
  • Office
  • Photoshop
  • Word

Work history


Community & Social Media Manager

LA Galatea

Dec 2014
  • I manage and create content for La Galatea, a coffee shop based in Córdoba, Argentina. This part time position allows for my interest in digital marketing and creation of content for social media platforms to increase brand awareness and engagement with customers.


Project Manager & Languages Leader


Nov 2014
  • Teespring is a global marketplace enabling anyone to design, host, promote and fulfil custom apparel. I built and currently manage the Languages Department. In charge of a team of 24 translators, covering 13 languages, I oversee different projects for internal and external stakeholders. I conduct the localisation of our website into 7 different languages and deliver translation projects on a daily basis to help our sellers succeed in European markets. I supervise Marketing and Account Management projects working together with our sellers to improve their businesses. In the past year, the Languages Department has generated more than three hundred thousand pounds in revenue per month thanks to the support provided when it comes to targeting new markets in different languages. I also work alongside our Tech and Development team, reporting bugs for localisation, content and internationalisation issues on a daily basis. I’m constantly building new systems and processes to improve the quality and efficiency of the services we provide from the Languages Department, as well as delivering projects on time respecting the given budget.


Marketing & Communications Assistant


Mar 2014 - Aug 2014
  • I assisted the head of the marketing and sales department. I planned and executed social media marketing campaigns as well as the design of the social media weekly plan for Facebook and Twitter. In less than 3 months, I increased the number of Twitter followers by 300% as well as doubling the number of Facebook followers. I created content, designed visual and audiovisual material such as flyers and videos. I constructed emails to communicate with internal and external stakeholders respecting the tone of the company. I was in charge of dealing with PR and production companies that work for EBP. I supervised marketing initiatives and events that increased EBP’s brand awareness, resulting in a raise of 25% of subscriptions for the summer programmes.


Marketing Assistant & Social Media Manager


Nov 2013 - Feb 2014
  • I joined Interflora as a Marketing Assistant to manage and create content for social media platforms Interflora had recently incorporated in their business, such as Flying Flowers and Flowers Direct. I was in charge of several administrative duties as well as researching for products to sell during the Christmas period.



Media Production

University of Lincoln

Aug 2012 - Aug 2013


    Audiovisual Communication

    Universidad Blas Pascal

    Mar 2005 - Jun 2009