Elina Krastina

Freelance translator

  • LocationPortugal



  • Events
  • Marketing PR
  • Excel
  • Office
  • Photoshop
  • Powerpoint
  • Word

Work history


Freelance Translator


Feb 2010
  • Translating legal texts, technical texts, manuals and advertising materials


Youth Worker in Youth Information Center

OMIX Ribadavia

Jun 2014 - Jun 2016
  • Providing information on possibilities provided by the EU for young people and youth workers (Erasmus +). Updating social networks of youth information office. Providing English classes to young people. Searching grants, courses, training courses, workshops within the programme Erasmus+ and providing assistance to young people when applying for projects abroad. Collaborating in projects of local organizations –Youth Information Centre, Culture House and Tourism Information office. Supporting coordination with local, national and international partners. Writing and developing European projects (Youth exchanges and EVS). Updating the websites of local organisations ( Tourist Information Centre) and working on social networks. Editing materials, posters, and leaflets for local people and tourists, supporting events run by Tourism Information Centre and other organisations, creating and carrying out new activities. Visiting local youth organizations and educational centres to promote the European Voluntary Service, participation in the field of citizenship, intercultural learning and Erasmus +.


Head of Life-long Learning Center

Ventspils University College

Feb 2014 - Jun 2014
  • Strategic planning and development of life-long learning center, development of new services, marketing activities, coordination of customer relations and management of teaching staff, supervision of the permanent staff and interns of life-long learning center, participation in the management meetings and representing life-long learning center in life-long learning association meetings, participation in government purchases in the field of life-long learning, communication and negotiating with potential international and local clients and partners.


Specialist at Life-long Learning Center

Ventspils University College

Feb 2013 - Feb 2014
  • Organisation of trainings, seminars and language classes, maintaining the everyday activities of the office, customer resource management, preparation of media reviews and information for website, organisation of events and meetings, calculation of costs and incomes, interviewing and testing new clients about their foreign language skills, preparation of offers for businesses and individual clients, customer service, giving English classes and classes on social media management to adults, organisation of summer language schools for kids and teaching English


Front Desk Receptionist

Marina D’or

May 2011 - Aug 2011
  • Greeting clients, providing excellent customer service, providing information on the hotel and tourism possibilities around, checking in and checking out guests, running the front desk, answering phone calls, managing the maintenance staff within the competence of each reception desk, filling customer data in databases, solving client issues


Office Administrator

Elva Baltic

Aug 2010 - May 2011
  • Managing everyday office activities and office equipment, answering phone calls, maintaining and managing correspondence, assisting to the chairman of the board, welcoming clients, updating data in databases, managing the workflows of the documents, managing schedules and planning meetings or events, greeting clients



Lithuanian, Latin, Spanish, Baltic Linguistics

Klaipeda University

Aug 2011 - May 2012
  • Baltic and Lituianian culture and linguistics


EU German, English, CAT Tools

Ventspils University College

Aug 2010 - Feb 2012
  • Legal translations


Translations, English, Russian, German, EU law

Ventspils University College

Aug 2006 - May 2010
  • Bachelor's degree in translation/interpreting