Join The–Dots

Elisabeth Dietz

Writer, Journalist, Translator, Social Media Manager

  • Create New List

Join our Pro Plan to message Elisabeth

You can only message people who are following you. If you’d like to message this person, simply join our Recruiter Pro Plan.

  • LevelMid Level
  • LocationGermany
  • AvailabilityLocked Pro Plan feature
  • ProfessionsWriter - Journalist - Social Media Manager

About me

I write engaging copy in two languages, carefully tuning my tone to my audience. I enjoy creating social initiatives, solving problems and encouraging random strangers to play with weird ideas. In a fast-paced environment, I remain calm and efficient. I have a background in literary science and cultural journalism, and I thrive when I can indulge in my love of words.


  • Research
  • Creative Writing
  • Copywriting
  • Literature Translation
  • Social Content Strategy
  • Journalism
  • Text Editing
  • Community Management
  • Literature

Work history




Oct 2015
  • Berlin, Germany
  • Freelance
  • Piqd is a news portal with an emphasis on quality. I curate, recommend and spread exceptional journalism on the channel "Reports & Interviews".


Editor, Social Media Manager


Apr 2011
  • Kiel, Germany
  • Freelance
  • As an editor, I identify relevant and interesting topics. I plan, research, and write reports, essays, portaits, interviews, and book reviews. I brief freelance writers, edit their contributions, and consult with the layouter. Additionally, I regularly translate English texts to German. As a social media manager, I represent the magazine on Facebook, Twitter, and Instagram. I attract new subscribers and enhance customer loyalty, provide news and customer service. Through our social accounts, I’m engaged in a perpetual conversation with my readers, gathering detailed information about their needs, interests, and opinions.




Mar 2015 - Sep 2016
  • Vilnius, Lithuania
  • Freelance
  • Plag is an international information network. I wrote or edited all copy for the app, shaped its voice, and co-created its image. Inside the network, I liaised between users and developers and mediated between users in case of conflict. I kept users and investors up-to-date through the company blog and showcased great posts on Plag’s Twitter and Facebook accounts. As a member of the marketing team, I achieved extensive press coverage in the D-A-CH region.



MA German Language & Literature, English Literature


Oct 2004 - Aug 2008
  • Marburg, Germany
  • German Language & Literature; study focus: Neurolinguistics, Cultural Journalism English Literature & Translation, American Studies; study focus: Canadian Literature Magistra Artium (M.A.); grade: 1.6




Jürgen Ponto Foundation

  • This prize is awarded for the first twenty pages of a novel and consists of two workshops and the mentorship of a professional literary editor.