Join The–Dots

Helena Rutkowska

Digital Copywriter


Join our Pro Plan to message Helena

You can only message people who are following you. If you’d like to message this person, simply join our Recruiter Pro Plan.


  • Creative Writing/blogging
  • Bilingual

Work history


Language Technician


Oct 2017
  • London, United Kingdom
  • Full Time
  • • Build language algorithms to create bespoke content for companies in a range of industries e.g. retail, travel, finance, technology and more. • Trained in digital copywriting and proofreading. • Teach new language technicians.


Archive Assistant Intern

Durham County Record Office

Oct 2016 - Apr 2017
  • Durham, United Kingdom
  • Internship
  • • Worked in a small office environment undertaking data entry and logging records via Excel spreadsheets. • Assigned to proofread and correct former data entry.


Learning Volunteer and Welcome Host

London Transport Museum

Jul 2016 - Sep 2016
  • London, United Kingdom
  • Freelance
  • • Promoted and aided Museum staff in running family activities e.g. arts-and-crafts and sing-a-long sessions. • Worked alongside Customer Service staff at the ticket desk, cloakroom and galleries. • Interacted with visitors and informed them of current and future events.



BA Classics - (1st Class Honours)

Durham University

Sep 2014 - Jun 2017
  • Durham, United Kingdom
  • Awarded Forster Prize in 2015.


Sep 2007 - Aug 2012
  • London, United Kingdom
  • A Levels: History (A*), Latin (A*), Polish (A*) and French (A). AS Level: German (A). FSMQ: Additional Maths (A). GCSEs: 10, including Maths and English (9 A*s, 1 A).