I am working for the Russian fashion Industry for more than 5 years, starting from smm assistant, then becoming personal assistant to fashion week general producer, and finally moving to marketing and project management. Gained expertize in content creation and translations in fashion field, including marketing, business, trends, products, brands, style, personal image etc. Used to translate articles for the Russian fashion market from fashionsnoops.com, trend-forecasting bureau.
Duties include (as part of copywriting field) but are not limited to : Translations from / into English language themes: business, promo, art (including fashion trends and commercial forecasts of the international trend-forecasting agency fashionsnoops.com). Translation and adaptation of American texts for the Russian reader. Writing, editing and publishing posts in social networks (Facebook). Delivering prompt response to B2B media inquiries (writing and editing of articles, selection of information, work with experts, etc.). Work with leading industry media. Preparation of information reference for the experts (marketing strategies, market research, visual merchandising, PR, etc.) Conducting business correspondence (Russian, English). Compilation, editing, translation of presentations, proposals, accounting documents, contracts (Russian / English: Russia, USA, and Japan).
Writing, editing press releases and printed products for the event. Reportage broadcast of the events of the fashion week in social networks (Vk, Fb, Instagram, Twitter): posts creation with the selection of images. Conducting personal and business accounts in social networks (Vk, Fb, Instagram, Twitter). Photography of the fashion week for sponsorship reports, PR-reports. Coordination of the assistant’s team (4 to 10 people, depending on the specific event).