Join The–Dots

Mayda Bakri

Freelance Content Editor & SEO Manager

FollowUnfollow

Join our Pro Plan to message Mayda

You can only message people who are following you. If you’d like to message this person, simply join our Recruiter Pro Plan.

  • LevelMid Level
  • LocationLondon, United Kingdom
  • AvailabilityLocked Pro Plan feature
  • ProfessionsCopywriter - Account Manager - Content Manager

Projects

Are you sure?

Do you really want to delete project Website Content Migration & Optimisation for Budget?

Are you sure?

Do you really want to delete project EN>FR translation - PPC ad copy & landing page?

Are you sure?

Do you really want to delete project Ecommerce SEO - English copywriting?

Are you sure?

Do you really want to delete project Transcreation - Brand tagline?

Are you sure?

Do you really want to delete project SEO Copywriting - HouseTrip.fr?

Are you sure?

Do you really want to delete project Transcreation - TOUS Jewellery Lookbook?

Are you sure?

Do you really want to delete project EN>FR translation - Email & Ecommerce copy for TASSIMO?

Are you sure?

Do you really want to delete project EN>FR translation - Tommy Hilfiger product descriptions?

About me

Available for London-based contract roles as: * Freelance SEO Account Manager * Freelance SEO Specialist (on-page) * Freelance Content Editor * Freelance Web Content Producer * Freelance French Copywriter/Editor * Freelance eCommerce Content Coordinator

Locked Pro Plan feature

Skills

  • French
  • Content Management
  • Web Editing
  • Magento CMS
  • Account Management
  • SEO
  • Google Search Console
  • Ecommerce Content
  • Digital Marketing
  • Content Coordination

Work history

Currently

Digital Project Manager

Unilever

Aug 2018
  • London, United Kingdom
  • Freelance
  • Working across Home Care brands within the Digital Transformation team, I support the roll out of the Digital 2.0 programme. As a Digital Project Manager, I overview the website build, localisation and migration to the Adobe Experience Manager (AEM) CMS for multiple brands in various languages and countries. My day-to-day job involves agile project planning and liaising with local markets, Global Brand Managers, our Digital Marketing Services teams and third-party agencies (digital, content, transcreation, SEO) to deliver optimised and multilingual websites on time in full.

2018

WEB Content Editor

Avis Budget Group

May 2018 - Aug 2018
  • Bracknell, United Kingdom
  • Freelance
  • Migrate content from the old CMS to the new platform for the French-speaking Budget websites in Belgium, Switzerland and Luxembourg. Review, write, translate, proofread and edit content. Optimise the content and metadata for SEO (on-page). Review and test websites in UAT (links, navigation, content, forms, etc.) prior to launch.

2018

Multilingual SEO Manager

Hogarth

Feb 2017 - May 2018
  • London, United Kingdom
  • Full Time
  • I manage international SEO campaigns for blue chip companies from client request to delivery. Our multilingual search marketing expertise spans across keyword research, keyword mapping and metadata generation, ad copy localisation, competitor analysis.

2016

French Copywriter & Transcreator

Freelance

May 2015 - Dec 2016
  • London, United Kingdom
  • Freelance
  • I write and adapt marketing copy from English to French for global fashion and lifestyle clients. I helped international brands with the transcreation of marketing messages (brand tagline, storytelling) and the translation of commercial content (product descriptions, websites).

2017

Web Content Coordinator

PetsPyjamas

Sep 2013 - Feb 2017
  • London, United Kingdom
  • Full Time
  • Manage the critical path, product upload and weekly product launches. Own the CMS administration and train junior team members. Support the execution of and report on online trading and marketing campaigns. Perform keyword research, competitor analysis. Update the keyword ranking tracker. Work with Copywriter to create unique eCommerce SEO copy for category page headers. Perform daily site walks to report any bugs to Tech. Suggest new features.