Melchor Nuñez Ohrenschall
Available

Melchor Nuñez Ohrenschall

Translator/Localisation QA TesterLondon, United Kingdom
+ Info

1

Connection
Pip Jamieson
Melchor Nuñez Ohrenschall
Available

Melchor Nuñez Ohrenschall

Translator/Localisation QA TesterLondon, United Kingdom
Work history
    Pole To Win logo
    Pole To Win logo
    Translator/Localisation QA TesterPole To Win
    London, United KingdomFull Time
    Translating the script of video games and audiovisual content (English > Spanish) and proofreading the text in-game and bugging issues related to technical and linguistic aspects
    N
    N
    Translator/ProofreaderNoesis
     - Salamanca, SpainFull Time
    Quality control and linguistic revision of Spanish-English translations for subtitling and retranslating faulty texts (Spanish > English)
Skills
  • Foreign Languages
  • Fluent Spanish
  • Fluent English
  • French
  • Portuguese
  • Translation Copywriting
  • Translation Editing
  • Audiovisual Translation
  • Multilingual Translation
  • Content Translation
Education
    U
    U
    Translation and InterpretingUniversidad de salamanca
     - Salamanca, Spain
    Degree in Translation and Interpreting, University of Salamanca