I write. Sometimes about myself, sometimes about my past. Other times about my country, about the women whose deaths I see and hear about daily, about how angry that makes me, us. Mostly I write about film: movies, short or long, I don't think I am a "critic", that term has become so elitist and associated with giving one's approval, and that is not what I do. I write to analyze, to dissect film, not only the story but how that story is told through the resources film offers: image and sound.
I write in Spanish. I write in English. I translate what I write, and what others write, because knowledge should be spread, and if our body is seventy-five percent made of water, our lives are ninety percent made of communication.
Work history
Writer
Buenos Aires, ArgentinaFreelance
Film analysis and reviews.
Articles about film, tv and other audiovisual art forms.
Analyzing gender and politics within film.
Film festivals coverage, interviewing authors and commenting on works.
Skills
- Spanish Translator
- French
- Italian
- Linguistics
- Review Writing
- Article Writing
- Ceative Writing
- Gender Studies
- Film/video Editing
- Social Media
Education
English-Spanish Translation
Buenos Aires, Argentina
English-Spanish Literary and Audiovisual Translation
BA (Hons) Filmmaking
Buenos Aires, Argentina
Film Studies, oriented towards Directing. Film and Philosophy. History of Film. Screenwriting. Literature. Contemporary Schools of Thought.