Work history
Copywriter/translatorYoox Net a Porter Group
London, United KingdomFull Time
- I transcreate English product page copy (editorial notes, details, size & fit) and designer landing pages to French in an engaging way whilst preserving the house style
- Write the trends-focus section of a French internal biweekly newsletter
- Created an ongoing English-French glossary of brands’ signature details
- Attend brand academies on the new collections and report them to the product editorial team
Assistant Project Manager
- Paris, FranceInternship
- I wrote documents on style & Chanel and synthesized styling tips
- Translated these documents from French to English, preserving the house style
- Created an English-French style glossary for internal use and elaborated a weekly intern newsletter
- Helped to organize the seminars & workshops on the fashion expertise development of the House and formalized the learnings
+ Show more
Skills
- Fashion Writing
- Brand Content
- Communications
- Bilingual French/english
- Arts Culture
- Marketing
- Content/copywriting/writing/editorial/advertising
- Creativie Thinking
- Aesthetic Vision
- Ambitious
Education
Master degree in Public and Corporate Communication (French-British double diploma)
-
- BA (Hons) Politics and international relations at the University of Kent: First-class honours
- Grande Ecole diploma, Masters in Public and Corporate Communication at Sciences Po Lille: 2.1
Dissertation: ‘The different cultural perceptions of the universal Chanel Woman’ (case studies: Japan & UK)
Awards
Honoured Mention Award
- I represented South Africa in the SOCHUM (Social, Humanitarian and Cultural Affairs) debates
- Obtained 'Honoured Mention’ Award at the end of the debates