Join The–Dots

Selina Marsoni

Italian & Spanish student

  • Create New List
FollowUnfollow

Join our Pro Plan to message Selina

You can only message people who are following you. If you’d like to message this person, simply join our Recruiter Pro Plan.

About me

Trilingual 2nd year student at the University of Reading. I speak English, Italian and Spanish fluently. Very creative, friendly and efficient. I'm seeking an internship in London for the summer of 2017, desirably in Italian/Spanish translation.

Skills

  • Translation
  • Fluent Spanish
  • Trilingual
  • Italian

Work history

2016

Translator

Nicuaraguan Embassy

Nov 2016 - Nov 2016
  • Reading, UK
  • Freelance
  • I was required to translate 51 pages with my peer (26 each) of official government documents from Spanish to English.

2015

Teacher

RC Primary School

Mar 2015 - Jul 2015
  • London, United Kingdom
  • Freelance
  • My volunteering job was to assist a Year 4 teacher with any classroom tasks such as reading with the more disruptive children, helping them with basic maths and English and keeping them entertained and disciplined during her absence.

2013

Teacher

Rosary RC Primary School

Mar 2013 - Mar 2013
  • London, United Kingdom
  • Freelance
  • As a private Italian tutor for 4-5 year olds, my duties consisted of teaching them basic Italian such as numbers and letters of the alphabet. Once we had read books and done some speaking exercises, I would play games with them, which would stimulate their use of vocabulary and tenses.

Education

Currently

Italian and Spanish

University of Reading

Sep 2016
  • Reading, United Kingdom
  • Currently in 2nd year, working towards a 4 year BA degree in Italian and Spanish. Planning to go to the University of Bologna and University of Salamanca for my Year Abroad, commencing in September 2017.

2014

3 X A Levels, 4 X AS Levels

Albemarle Independant College

Sep 2012 - Jul 2014
  • London, United Kingdom
  • From my sixth form in Central London I gained 4 AS levels in History, Psychology, Spanish and Italian, and 3 A levels in Psychology, Spanish and Italian (A*BB)

2011

9 A*- B GCSEs

South Hampstead High School

Sep 2007 - Jul 2011
  • London, United Kingdom
  • From my secondary school I gained 9 GCSEs ranging from A*-B.