Work history
U
U
Teaching Staff AssistantUniversity of Tartu
- Tartu, EstoniaInternship
▪ Organising of seminars
▪ Correspondence
▪ Consulting on academic affairs
▪ Administering of studying web-sites, updating web-platforms with a new content
▪ Development of consulting material
▪ Monitoring studying material & students' requests
V
V
Office ManagerVF Services Kazakhstan,
- Almaty, KazakhstanFull Time
▪ Coordination of operational processes
▪ Gathering & processing of sensitive data
▪ Negotiations in English, French & Russian languages
▪ Conducting of trainings on the security standards & policies & protocols
▪ Consultation on issues related visa application procedures
▪ Correspondence in English, French & Russian languages
▪ Preparation & workout of reports
▪ BioNet
▪ VisaNet
▪ Filing, archiving, photocopying, scanning, receiving delivery & faxing documents
▪ Screening calls & taking messages
▪ Creating invoices, filing receipts & dealing with some of financial documentation
▪ Answering & dealing with incoming & outgoing telephone calls
▪ Handling confidential information in line with the firms data security protocols
▪ General ad-hoc duties such as ordering stationary, making tea & tidying the office area
+ Show more
Skills
- Content Translation
- Copywriting Translations
- Translation Editing
- Literature Translation
- Multilingual Translation
- Translation Copywriting
- Academic Writing
- Article Writing
- Content Writing
- Blog Writing
Education
U
U
European Union & Russian Studies University of Tartu
Tartu, Estonia
T
T
Bachelor's Degree in Interpretation and translation studies (ENG-RUS, FR-RUS)The Kazakh University of International Relations and World Languages (KazUIR & WL
Almaty, Kazakhstan
Specialization:
▪ English & French
▪ Linguistics
▪ Cognitive linguistics
▪ Cultural analysis
▪ Social sciences
▪ Annotative writing and reviewing
▪ Discourse analysis
▪ Theory and practice of translation and interpretation from Russian into English and French(and vice-versa) in various fields
▪ Translation analysis
▪ Theory and practice of verbal and non-verbal communication
▪ Intercultural communication
▪ Critical writing