Something that started off as a joke ended up getting made into a dark, Christmassy short film and agency ‘Christmas card’.