Aimee Hartley meets the dynamic new wave of Burgundy-based winemakers who are doing things differently.