An exhibition for the Design Museum exploring how graphic design and technology played a pivotal role in dictating and reacting to the major political moments of a decade