The radical ethics of Hayao Miyazaki’s fearless heroine still resonates today. [Published on Little White Lies]