Lost Japanese vodeogame I found in my basement

I don’t know Japanese, but I think this game is about the evil side characters getting their own videogame. I tried to translate a Japanese note written on the back side of the cover: Fun fact! While the main game is 3D rendered, machine learning and other techniques have been used to upgrade the user experience.