The avant-garde director of the Film-makers’ Cooperative invites us into her Midtown studio to talk tactility and sensuality in film. Produced by 7A films