From solo shows at PROXYCO and the Whitney Museum to a group show at CARA, here are the best exhibitions in New York https://www.frieze.com/article/exhibitions-see-new-york-right-now-may-2023