Deep in the Mojave desert, a photogenic band of artists, musicians and models have taken over an old Western set and turned it into LA’s hippest outpost