Plum’s Home Critics are our arbiters of taste and quality, deciding what homes make it into our collection and which ones don’t. We caught them in action.