A man tries to find out more about his late father – and uncovers an extraterrestrial secret – in Moin Hussain’s very promising debut Sky Peals (Venice 2023).