This year we have AI, bodybuilders, building climbers and a trip to Poland. But what films will be the hits of Sundance 2024?