Amazon Prime Video - 'Great Shows Stay With You' - Pep Talk

Amazon Prime Video's 'Great Shows Stay With You' campaign displays the lasting effects of immersive television on its audience. In 'Pep Talk', a man delivers a guttural, impassioned pep-talk to a table football team-mate in front of a scandalised children’s birthday party. He is later revealed to have been watching a half time team talk from a famous football manager the night before. I was lead-researcher and translator on the German version of this spot which featured Borussia Dortmund's manager Lucien Favre.