A short personal project about the pitfalls and misadventures of an Englishman trying to learn Italian, I set out to illustrate pairs of words which sound confusingly similar to each other in Italian, but have wildly different meanings.
I was lucky enough to be interviewed about the project by the fastcodesign site who ran a feature on it: http://www.fastcodesign.com/3049244/embarrassing-foreign-language-snafus-illustrated