La camera est le déclencheur d’une relation et le plan séquence dans sa longueur laisse vivre ce temps où se mélange mise en scène et effets de réel qu’affectionnait tant le cinéaste Jean Rouch. Cette courte vidéo est un plan séquence réalisé dans un musée de la ville de Venise. Se joue ici le rapport complexe entre le lmeur et le lmé. Ha- bituées à l’exercice, les deux parties « jouent à la vie » si on reprend les mots de Jean-Luc Godard. Les mouvements de camera au poing et ceux du personnage impliquent le spectateur dans une chorégraphie lente, au plus près des corps. La ca- méra laisse nalement s’échapper Nelly qui se re- tourne. Ici, l’instant tente de devenir signi ant, un regard appuyé et insistant qui ne lâche pas l’objet de son questionnement. Le regard camera nal révèle la nécessité pour le lmé comme le lmeur de cet espace d’expression qu’est l’image. Laura Ben Hayoun
— Laura Ben Hayoun
Les possibilités du livre comme médium d’ex- pression est un des sujets qui me passionnent et autour duquel j’aime échanger. C’est lors d’une discussion avec Laura Ben Hayoun que l’idée m’est venue d’utiliser son travail vidéo intitulée, Nelly, Venise, 2016, pour voir comment la retranscrire en livre.
L’enjeu principal est ici le mouvement et la temporalité, que la vidéo exprime de manière évidente.
Nelly, Venise, 2016 est une œuvre de 56 secondes. Au l des visionnages et du travail, le découpage en cinq séquences (quatre de 10 secondes et une finale de 16 secondes) s’est imposé naturellement.
Finalement, chaque partie a nie par provoquer en moi un mode de retranscription différent et propre. Il s’agit donc d’une proposition personnelle et loin d’être exhaustive.
— Dohyeon Eom
Vidéo : © Laura Ben Hayoun, Nelly, Venise, 2016
Production : Doyeon Eom
Édition tirée en 45 exemplaires dont 35 numérotés
14,8x15cm, Impression Offset, Reliure Spirale
Commander l'exemplaire à €15,00 (10ex. disponibles sur 10ex. limités)
http://www.ceseditions.com/index/index.php/edmensuelles/fevrier-2018/