You’d think, 30 years on from Men Are From Mars, Women Are From Venus, that we’d have finally figured out a) what on Earth (wahey) that title means b) the differences between men and women in relationships c) a simpler way to talk about all things love.