Commission from the National Theatre to produce a range of drawings inspired by its audiences, its building and its location on London’s South Bank.