Working with the freelancer network YunoJuno, I designed a new business offering to meet the changing freelancer hiring environment