I offer professional translation, writing and editorial services in both Italian and English. My experience in storytelling, localization and web writing can help you transmit your message to a large audience in a clear and effective way.
I have worked with international businesses and agencies such as HotelTonight (San Francisco), On Road (London), Manfrotto (Italy) and Vrije University in Amsterdam, providing translation, copywriting and creative writing.
I am the author of the book "Un Altro Bicchiere di Arak" (Villaggio Maori Edizioni, 2016) and editor at Expanded Field Literary Journal.
Since 2012 I have focused on travel writing: I run the successful travel website Exploremore.it with over 20.000 monthly readers, I've published two guidebooks (Working Holiday Australia and Working Holiday Nuova Zelanda) and have spoken at the Italian Festival of Travel Writing in Rome about digital nomadism. I currently work with two travel agencies writing tailor-made itineraries for their customers.
Over the past years I have appeared on publications such as Condé Nast Traveller, Marie Claire, The Daily Mail, Deejay TV and Radio Rai.
I am passionate about all things digital and often combine my writing and web design skills. I have a good knowledge of Wordpress, HTML, CSS and understand the importance of communicating with both words and visuals. I can make your text more SEO friendly and I am knowledgeable with SMM.
Creative writing also goes hand in hand with photography: I have exhibited my photography twice, my pictures have been seen on The Daily Mail, Cusine Magazine and large print publications via Alamy. My photographic portfolio is accessible at angelozinna.com/photography.
Projects
Work history
A
A
Travel ConsultantAngelo Zinna
Amsterdam, NetherlandsFreelance
I work with two Italian travel agencies, designing tailor made itineraries for India, Nepal, Australia and New Zealand.
E
E
EditorExpanded Field Literary Journal
Amsterdam, NetherlandsFreelance
Web design, illustration and editing.
+ Show more
Skills
- Copywriting
- Photography
- Photoshop
- Digital Marketing
- Wordpress
- Wordpress SEO
- SEO
- Creative Writing
- Css Html
- Italian
Education
V
V
BA in English Literature/ Minor: Media, Culture and SocietyVU Amsterdam
Amsterdam, Netherlands