Hallo there!
I am a trilingual Content Management Expert in becoming, owner of the company Trigger Creation. You can wee in my portfolio that I am obsessed with sustainability, education and the circular economy.
I made my way from France to the Netherlands two years ago as a Marketing & Communications Officer in Dutch Art Foundation. I held the same position as a volunteer for an association championing against illegal animal trafficking last year and was growing at the same time as a Digital Marketing Expert in an agency. I learned design and QA assessment best practice there and helped SMBs update their online image.
Since December, I focus on copywriting, proofreading and corporate communications creation. These services come in French, English and Spanish.
Contrary to/Unlike what I am usually told, I do not think there is such thing as "too much implication", as long as you put a meaningful piece of work in place. So if you are willing to setup an interesting campaign in tune with our time, please contact me!
Have a nice day!
Projects
- 10 faits sur la déforestation et ses effets10 facts about deforestation and its effects / 10 hechos sobre la deforestación y sus efectos Infographics made for the French anti illegal animal trafficking association Ahims'Animals. The goal is to keep the audience updated on (Critically) Endangered species, how they got there and how to participate in reducing the harm done. Find an English and Spanish translation in my online portfolio: https://triggercreation.wixsite.com/trigger/portfolio
Work history
T
T
Freelance Content StrategistTrigger Creation
Amsterdam, NetherlandsFreelance
- Copywriting, proofreading, editing and translation in French, English & Spanish.
- Corporate communications, business tone and identity creation
- Digital Marketing consultancy
Trigger Creation invites illustrators and designers to take over on articles I wrote for the category “See What I Mean” of my creative writing portfolio.
B
B
Operations SpecialistBird
- Amsterdam, NetherlandsFull Time
- French Translation Management, advertising campaigns proofreading
- EMEA internal and external trainings and communication documents implementation and translation
- Partners onboarding and management
- France & Belgium Operations Management
+ Show more
Skills
- Copywriting
- Marketing
- Strategy
- Digital Communications
- Foreign Languages
- Creative Writing
- Website Management
Education
U
U
MA Business & Modern LanguagesUniversité de Nantes
- Nantes, France
On the Business side, my classes were:
- International trade and marketing
- Communication
- Supply chain (logistics) and project management
- Access databases training
Languages-related (English and Spanish) teachings:
- Simultaneous translation and summary
- Entrepreneurship (business game and mock-up)
- Macro and microeconomics (in Spanish)
U
U
Double BA Law & Modern LanguagesUniversité de Nantes
- Nantes, France
Law, English and Spanish Bachelor's degrees (+ Chinese the 1st year) prepared simultaneously.
Among the areas studied, International judicial institutions and constitutional law along with Business, Company and secured credit law or European Union Law gave me an in-depth understanding of our world's functioning. I also had courses of Contract, Labour and Criminal law but also Political Sciences and Human Rights.
As part of this degree, I also did case studies in corporate strategy, innovation, product promotion and marketing strategy. We organised conferences, planned a symposium and had psychology discussions. I could improve my English and Spanish written and oral translation skills thanks economic or legal press articles, news analysis, translation of legal decisions and texts (ie. Treaties, Spanish 1978 Constitution, authenticated documents, etc.) exercises.
+ Show more