About me

I have a very long experience in journalism, copywriting, SEO optimization, translation, localization, editing and creative writing (both in English and Italian) that I have developed in several jobs and activities. Currently among my clients there are major communication agencies located in UE and US, national and local newspapers, magazines and websites.

QuestionsProjectsExperienceTeam

Projects

• Rifilastrocche in Cielo e in TerraA benefit album featuring the most important names of the Italian independent music scene. The record features new versions and covers of "Filastrocche in cielo e in terra", a collection of songs based on Gianni Rodari's poems.

Work history

I
I
Translator and transcreator EN>ITIolar
Nov 2022Maribor, SloveniaFreelance
Translation and transcreation of marketing contents.
S
S
Audio editor and speakerSocietà Editrice Il Mulino SpA
Nov 2021Bologna, ItalyFreelance
Post-production and editing for the podcast Farine

+ Show more

Skills

• Copywiting
• Editing Copy
• Transcreation
• Content Translation
• Radio Broadcasting
• Hosting
• Podcasting
• Music
• Voice Over

Education

U
U
Mass Media CommunicationUniversity of Bologna
Sep 1996 - Oct 2002Italy
Academic Degree in Italian Cinema History (110/110 cum laude) Italian Cinema History, Semiotics of Cinema, Screenwriting