An intuitive wordsmith, I provide translation, copywriting, transcreation and localization from English into Brazilian Portuguese - working on a palette of brand projects including website localization, runway shows, seasonal gifting initiatives and campaigns, exhibitions, travel experiences, producing transcreated copy for marketing themes and tone of voice documents. My portfolio of clients includes Burberry, Netflix, TagWorld, Dulux, World Writers, BBH London, Viber, Translate Media, to Amnesty International, BlaBlaCar, Energisa, Rio Tinto, among others. I produce engaging content for diverse industries, in tune with SEO teams, digital strategies and branding. I have worked across the following channels: - Marketing emails - including specific product focuses and events, campaigns, gifting initiatives - Online experiences for brand events and product focus - UX for desktop and mobile - Digital advertising campaigns - Printed brochures for B2B, B2C - Corporate Communication - Native content - Advertorials - E-commerce - Product copywriting – printed and digital + BA in Journalism, Brazil MA in Arts by Goldsmiths University, London. Native BRZ Portuguese* Near Native English * I have dual British & Brazilian citizenship.
- Audiobook - voice actorJames Patterson’s BookShots. Short, fast-paced, high-impact entertainment. It’s the day of the opening ceremony of the 2016 Olympic Games in Rio and excitement is at fever pitch. But a key athlete has gone missing and Detective Rafael Carvalho, on the brink of retirement, is assigned the case. When the athlete suddenly appears at the ceremony, it seems the case is solved. But Carvalho soon discovers that he has returned with the deadliest of intentions. recorded at Penguin Books HQ in London.
+ View all
Projects credited in
- Burberry - Digital Runway ExperienceBurberry were the first fashion brand to live stream their fashion shows on their web platform. This occurs four times a year, and each year the brand looks to enhance the experience and bring the fans closer to the event. For the Menswear A/W 2014 Show, the goal was to elevate the live social stream and to escort users smoothly throughout the whole experience with more navigational ease.
London, United KingdomFreelance
Digital copywriter for the biggest shared a ride digital platform in the world. App, website and all marketing related copy in Brazilian Portuguese.
+ Show more
- Adventure Writing
- Content Translation
- Content Copywriter
- Content and Media Writing
- Ad Copywriting