About me

Hi! I'm a Spanish writer and English to Spanish translator. I do content writing, copywriting, English to Spanish translations –including subtitles–, branded content, technical writing, and basically, anything that has to do with writing.

QuestionsProjectsExperienceTeam

Work history

Z
Z
Subtitle TranslatorZOO Digital
Feb 2018El Segundo, CA 90245, USAFreelance
English to Spanish subtitle translation for platforms such as Netflix, Disney+, BBC and more.
N
N
Branded Content creatorNoddus
Jan 2018Madrid, SpainFreelance
I create branded content published in the main Spanish online magazines and newspapers. They send me the client's briefing, and from there I write an article and create 5 or 6 images (gifs, short videos, interactive graphics, etc.). Usually, the deadlines are very short, sometimes only a few hours.

+ Show more

Skills

• Content
• Advertising Content
• Branded Content
• Writing
• Spanish
• Content Translation
• Article Writing
• Proofreading
• Content Consultant
• Copwriting

Education

E
E
Postgraduate Diploma in Online MarketingEscuela de Organización Industrial
Oct 2015 - Mar 2016Barcelona, Spain
U
U
Exchange program in Fine ArtsUniversitat de Barcelona
Sep 2010 - Jun 2011Barcelona, Spain

+ Show more