Click to edit position descriptionWriting and editing apps for GCSE revision and other educational resources, marketing, social media
Assisted publication process of contemporary literature, including art and children's fiction. Edited two publications. Also in charge of researching and contacting foreign publishers for the sales of rights and co-editions. Social media, blogging and publicity, telephone sales with book buyers and art dealers. Researched and published material on cultural events including a Tate exhibition.
Selling and organising tour packages to tourists, general management (tourist accommodation, cooking, maintenance work and guided tours) and tourist guidance. Interpretation on tours (translating from Spanish to English and occasionally to French), and teaching basic English lessons to workers. I also occasionally assisted in environmental education and activities for local children in the office.
Project management: preparing quotes, negotiating with clients and freelance translators, and delivering the final product. Responsible for copy-editing and delivering quality assurance for projects, (manually and using technical programs e.g. MemoQ). Translated short texts and assisted freelance translators. Also in charge of managing copyright and confidentiality agreements with clients and freelancers. Primary language: French
MPhil in European, Latin American and Comparative Literatures and Cultures
modern languages, literatures and cultures (French and Spanish)