About me

Linguist, translator, proofreader, cat-sitter and aspiring juggler. Currently studying Information and Library Studies. Interested in learning more about and gaining experience in Knowledge Organisation, Corporate Taxonomies and Information Architecture.

QuestionsProjectsExperienceTeam

Projects credited in

• 3

  BetFair
• 1

  FIDO
• 1

  Rolex - multiple campaignsA few examples of the campaign work done for Rolex.

Work history

H
H
Proofreader and QCHogarth Worldwide Ltd
Mar 2017London, United KingdomFull Time
W
W
Proofreader and QCWilliams Lea Tag
Nov 2013 - Mar 2017London, United KingdomFull Time

Skills

• Proofreading
• Translation Editing
• Transcreation
• Quality Control
• Fact Checking

Education

R
R
PgDip Robert Gordon University
Jan 2020Aberdeen, United Kingdom
Information and Library Studies - knowledge organisation, cataloguing and classification, information seeking and use, digital libraries
U
U
Bachelor of Arts (BA) Universidade Nova de Lisboa
Aug 1992 - May 1996Lisbon, Portugal
Modern Languages and Literature, Translation Studies