About me

I am a professional with +10 years of experience, passionate about languages, cultures, creativity, and ways to develop a bolder and assertive project, brand or product through the application of strategic thinking. I believe in working to build bridges between people through deep knowledge about communication and culture. I balance a highly analytical profile with creativity focused on achieving results. I am imaginative, curious and challenge the status quo constantly. I have the ability to digest difficult and complex theories and principles and turn them into clear and actionable ideas and strategies.

QuestionsProjectsExperienceTeam

Projects

• [DES]ENCONTROSFirst documental miniseries produced by NÓS, [DES]ENCONTROS (in colloquial translation: Meetings and Misunderstandings) follows the trip to Chapada dos Veadeiros - Alto Paraíso de Goiás (Brazil) about self-discovery.
• MANUThis was a personal project developed together with my friend Paula, made to pay homage to her father, Manu. We used social networks to find people willing to check-in the places on Manu's list, saying "Manu, I'm here" in their native language. MANU has reached over 2 million people worldwide.

Work history

W
W
Language Lead (Brazilian Market)Welocalize @Facebook
May 2019London, United KingdomFull Time
Localization QA Tester & TranslatorSEGA Europe
Nov 2018 - Dec 2019London, United KingdomPart Time

+ Show more

Skills

• Copywriting
• Editing
• SEO
• Inbound Marketing
• Marketing
• Strategic Communications
• Content Translation
• Data Analysis
• Customer Management
• Social Media Marketing
• Writing
• Creating Stories
• Creative Approach
• Creative Writing
• Translation Copywriting
• Copywriting Translations
• Transcreation
• Localisation
• Brazilian Portuguese

Education

U
U
Social Communication JournalismUniversidade Presbiteriana Mackenzie
Jan 2008 - Dec 2011Brazil