French-US, from Paris, having lived in Paris, London, Madrid & Los Angeles. I studied music in Paris, art in London and astrophysics at the Paris Observatory. I worked as a lead photographer and journalist for lifestyle & art magazine Rise Tattoo Magazine, & guitar magazine Guitar Part.
I write and host for several science shows centered on climate change and astrophysics. I do voiceover/dubbing for Netflix, ebooks, video games etc. in French and US English. I am also a visual artist, painter and glasswork; focused on astrophysics, my work has been selected by the Hubble Space Telescope, exhibited at New Scientist Live, Tate Modern and been featured by galleries and creative agencies like Yummy Colours.
I have been training in Japanese jiu-jitsu for 15 years and teach self-defense to activist groups.
In my spare time I love to chase auroras, tornados and eclipses.
Work history
French QA EditorVMLY&R
3rd Floor, Greater London House, Hampstead Rd, London NW1 7QP, UKFreelance
I am providing cultural insight and translations for campaigns, concepts and copy destined to the French market.
R
R
PhotojournalistRise Magazine
Los Angeles, United StatesFreelance
I work as a photojournalist covering events, artists, lifestyle, news and creating an alternative travel column.
+ Show more
Skills
- Commercial Photography
- Editing Proofreading
- Copy Proofing
- Fluent French
- Foreign Languages
- Quality Assurance
- QA Testing
- Multilingual Translation
- Proofreading
- Transcreation
Education
P
P
Msc1 astrophysics equivalentParis Observatory (OBSPM)
- Paris, France
Enrolled as part of the DU ECU and DU SU programs with completion of an internship at the OHP (Observatoire de Haute Provence) and a memoir on exoplanetary systems.
Q
Q
BA art and performanceQueen Mary & Westfield, University of London
- London, United Kingdom
Through my three years at Queen Mary University of London, I took courses on modern art, writing, philosophy, theatre, directing, architecture and many other creative fields.