Lisa van Aswegen
Available

Lisa van Aswegen

Freelance editor, writer, copy editorBerlin, Germany
+ Info

0

Connections
Lisa van Aswegen
Available

Lisa van Aswegen

Freelance editor, writer, copy editorBerlin, Germany
About me
-
Projects
  • Travel Article Berlin
    Travel Article BerlinTravel article on Berlin for House&Leisure magazine, South Africa
  • Editor of Time Out Cape Town for Visitors
    Editor of Time Out Cape Town for VisitorsEditor and major contributor to Time Out Cape Town for Visitors (2016).
Work history
    The Dots logo
    The Dots logo
    Freelance editor, writerThe Dots
    Berlin, GermanyFreelance
    I have been freelancing sings 2012, and focus on copy editing, copy writing and food&travel journalism. I have copy edited a cookbook, written and edited travel guides, proofread e-commerce web copy and strategised social media... to name a few.
    N
    N
    EditorNew Media Publishing
     - Cape Town, South AfricaFull Time
    I worked at New Media, one of South Africa's premier content creation agencies, for 10 years. There I honed my craft as a sub-editor, managing editor and editor, working on client and commercial titles, with a special interest in food and travel.
Skills
  • Copywriting Editorial
  • Proofreading
  • Editing Proofreading
  • Travel Journalism
  • Food Editorial
  • Translation Copywriting
  • Project Management
  • Editing
Education
    U
    U
    BA Honours FrenchUniversity of Cape Town
     - Cape Town, South Africa
    BA Honours degree in French Language and Literature with a focus on translation studies.
    S
    S
    Bachelor of Arts (BA) Stellenbosch University
     - Stellenbosch, South Africa
    BA Cum Laude in French and Classical Culture