Maria Elena Oberti
Available

Maria Elena Oberti

UX Writer, Editor & CopywriterAmsterdam, Netherlands
+ Info

3

Connections
Pip Jamieson
CONSTANTIN Prozorov
Lara Oliveri
Maria Elena Oberti
Available

Maria Elena Oberti

UX Writer, Editor & CopywriterAmsterdam, Netherlands
About me
Native English UX writer, design journalist and copywriter based in Amsterdam.
Work history
    Adidas Group logo
    Adidas Group logo
    UX WriterAdidas Group
    Amsterdam, NetherlandsFull Time
    Lead UX Writer for the adidas app and adidas CONFIRMED app, designing user-centric content and overseeing localisation and translations into 32 global markets.
    Nextdoor logo
    Nextdoor logo
    Digital CopywriterNextdoor
     - Amsterdam, NetherlandsFreelance
    Digital Copywriter for Italy, responsible for the localisation of the Nextdoor website and app for the Italian market. To prepare the social network for Italian users, I conducted market research and in-person and remote user tests in Amsterdam and on site in Italy. I oversaw translations and created new copy in Italian for the product and all external communications aimed at promoting Nextdoor and its service to Italians.
+ Show more
Skills
  • Copywriting
  • Brand Storytelling
  • Marketing
  • Editorial
  • UX Copy
  • Creative Direction
  • Art Journalism
  • Trend Research
  • Usability Testing
  • Content Design
Education
    U
    U
    Master of Arts (Literature and Writing)University of Amstedam
     - Amsterdam, Netherlands
    B
    B
    Interior Design CertificateBCIT
     - Vancouver, Canada
+ Show more