Natalie Payne
Available

Natalie Payne

Senior Project Manager/ProducerLos Angeles, United States
+ Info

304

Connections
Pip Jamieson
Sophie Howe
Jhonny Núñez
Natalie Payne
Available

Natalie Payne

Senior Project Manager/ProducerLos Angeles, United States
About me
Experienced and motivated PMP-accredited project manager specialising in creative, production and localization programs. Responsible for overseeing complex global programs covering print, digital, video, social media, event and experiential. Well versed in delivering end-to-end projects in multiple languages and managing a large number of stakeholders. -Associate of the Chartered Institute of Linguists -BA Hons (4 year degree) Combined Languages
Projects
  • Sustainable development: preparing for 2015
    Sustainable development: preparing for 2015Project Management - kick-off of hub on Sustainable Development which will run on The Guardian Global Development Professionals Network until January 2016. The hub links through to the sponsors partner zones.
  • Christmas retail: which country will spend the most on presents this year? – infographic
    Christmas retail: which country will spend the most on presents this year? – infographicI was the Project Manager for this infographic from receipt of the data, through to concept, design, client approval and delivery.
  • Breakthrough Moments
    Breakthrough MomentsSmall Business Professional Network hub sponsored by Santander and linking to the Santander Partner Zone http://www.theguardian.com/santander-partner-zone Hub content is 'sponsored by' and editorially independent and the partner zone is 'brought to you by'. For details see: http://www.theguardian.com/info/2014/sep/23/paid-for-content Launched on 9th December and will run until end of February 2015.
Work history
    TBWA\ Media Arts Lab logo
    TBWA\ Media Arts Lab logo
    Freelance Senior Digital Producer, AppleTBWA\ Media Arts Lab
    Los Angeles, United StatesFreelance
    -Apple Services and AppleTV+: consumer-facing advertising & performance marketing campaigns -Digital (programmatic), video, social -Creative production and localization of entertainment assets (movies, documentaries, TV and music promotion) -Working closely with the Creative Director on creative recommendations and sourcing branded/talent imagery -Sourcing appropriate messaging and critics quotes -Generating client presentations of creative and copy options -Establishing new processes and troubleshooting localization issues -Providing guidance on agile best practice and font processes -3rd party vendor management
    Apple logo
    Apple logo
    Freelance Localisation Project ManagerApple
     - London, United KingdomFreelance
    Responsible for managing localisation of B2C, B2B and B2E projects for over twenty different languages/markets covering EMEA, APAC and the Americas. Stakeholders include engineers, product managers, digital content specialists and external vendors in different time zones. Overseeing management of translations with vendors in different time zones and language quality assurance (LQA). UAT involves a number of different processes and scripts, with testing across desktop, mobile and app.
+ Show more
Skills
  • Digital
  • Account Management
  • Brand Management
  • Client Services
  • Design
  • Marketing
  • Production Management
  • Project Management
  • Studio Management
  • Traffic
  • Adobe
  • Analytics
  • Languages Multi-lingual Services
  • Content SEO Social
  • Subtitling
  • Localisation
  • Video
  • Advertising Content
  • Brand Content
  • Foreign Languages
  • Consumer Health
  • Publishing
Education
    P
    P
    PMPPMI
    London, United Kingdom
    PMP Certified
    U
    U
    BA(Hons) Combined LanguagesUniversity of Hull
     - Hull, United Kingdom
    French, Spanish, Italian, Portuguese language and translation.