Nathalie Rodriguez

Translator / proofreader

FollowUnfollow

Join our Pro Plan to message Nathalie

You can only message people who are following you. If you’d like to message this person, simply join our Recruiter Pro Plan.

  • LocationLondon, United Kingdom

Skills

 

  • Proofreading
  • Interpreting
  • Cultural Awareness
  • Linguistics
  • Spanish
  • French
  • Translating
  • Writing Communication
  • Retail and Hospitality
  • Photography
  • Marketing PR Student
  • Italian
  • Fashion Interest
  • German
  • English

Work history

Currently

Bar Staff

Chelsea Football Club

Aug 2015
  • Sale of beverages (alcoholic or non-alcoholic), prepartion of hot food (pasties, hot-dogs...), prepartion of the stand, use of the till plus final cash up, upselling, cleaning after the end of the match, counting the products etc.

2015

Translator, Proofreader and Localisation QA

PTWE

Apr 2015 - Aug 2015
  • Translation, proofreading of video games as well as cultural localisation. Team work, individual work and versality required.

2014

Sales Assitant

Kipling

Mar 2014 - Dec 2014
  • Retail of fashion bags, luggages and accessories in a busy area (Knightsbridge). The clientele is multicultural which means we need to adapt our selling method depending on the customer. The clientele is from Asia, U.A.E, Brazil and all over Europe

Education

2013

Translation, Languages (english, Spanish, French), Economics, History South America, Spain

Sorbonne Nouvelle Paris 3

Sep 2010 - May 2013
  • Translation