Nina May

Writer, editor and sub-editor (English, German)

  • LevelMid Level
  • LocationLondon, United Kingdom
  • AvailabilityLocked Pro Plan feature
  • ProfessionsCopy Editor - Writer - Copywriter


About me

I write, edit and sub-edit content in English and German, for content agencies, publishers and other clients. I am also working on my own magazine for dog people, Wunderdog Magazine. I am posting a selection of articles here that I have written over the past few years. I am not sure posting any sub-editing work makes sense, but please get in touch for further work samples.

Locked Pro Plan feature


  • Sub-editing
  • Editing
  • German
  • Translation
  • Editorial
  • Magazine Editing
  • Magazine Concepts
  • Content
  • Writing
  • Indesign

Companies I’ve worked with

View all
  • B


    Work history


    Producer, Presenter


    Sep 2000 - Jun 2005
    • London, United Kingdom
    • Full Time
    • - Creator, producer and presenter of lifestyle programmes - Fashion and luxury goods reporter for German and English TV - Presenter on German rolling news channel



    Oct 2011 - Jun 2014
    • London, United Kingdom
    • Focused on ethics and political philosophy.


    BA Fashion Promotion

    University Of The Arts London

    Oct 1998 - Jun 2000
    • London, United Kingdom
    • Focus on journalism and visual communication