I'm a passionate and talented translator and writer. I have graduated from the University of Sheffield with a first class degree in Modern Languages (Russian, Czech, Polish) with a distinction in spoken Czech and spoken Russian. I speak French and Spanish fluently and have funded myself through my degree by working as a freelance translator between French, Spanish, Czech, Russian and English. I have experience using CAT tools such as WordFast and Trados.
I am beginning a master's in Creative Writing at Cambridge University in September 2020 and have collaborated with magazines such as Oko! and Now Then, both as a journalist and as an editor.
Work history
N
N
ContributorNow Then Magazine
Sheffield, United KingdomFreelance
writing longer pieces for a wide audience;
researching and carrying out interviews independently;
adapting blog posts for publication according to the editor's comments.
O
O
ContributorOko magazine
Prague, CzechiaFreelance
writing articles ranging from 600-1,500 words;
translating press releases from Czech for an English-speaking audience;
researching articles using primarily Czech-language sources, including phone interviews with Czech speakers.
+ Show more
Skills
- Russian
- Writing
- Translation Copywriting
- Transcreation
- French
- Spanish
- Creative Writing