Sadie Fletcher
Available

Sadie Fletcher

TranslatorParis, France
+ Info

6

Connections
Florence Robson
Imogen Smith
Mishka Henner
Sadie Fletcher
Available

Sadie Fletcher

TranslatorParis, France
About me
Born in London and based in Paris for the last seven years, I obtained a first class honours in French Studies at the University of London Institute in Paris in 2016. In 2019, I obtained a Master’s degree with merit in Art History from University Paris 1 Panthéon-Sorbonne. I have over 4 years experience in art administration and as a freelance copywriter and translator (French-English). Notable collaborations include the Palais de Tokyo (Paris), Arts en résidence (Rennes) and the Monnaie de Paris (Paris).
Work history
    P
    P
    Management AssistantParis American Academy
    Paris, FranceFull Time
    Outline of main duties: -Institutional relations: dialogue with institutions and articulation of educational programmes for foreign students, coordination of the implementation of educational projects in international partnership -Budgetary and financial management: preparing and presenting the various accounting and budgetary documents, invoicing and bank account management, drawing up the balance sheet in conjunction with a chartered accountant's office -Coordination of the school's activities: renting rooms to individuals and educational activities in France and abroad (museums, trade fairs, fashion shows and internships) -Webmaster: website administration (Wordpress), newsletter creation (Mailchimp) -Social community manager: running social networks (Facebook and Instagram) and managing Google Adwords -Accompaniment of actions in connection with the school's partner universities (ensuring partners have the correct information, drafting of related documents) -HR management and monitoring: health insurance, timetables and holiday planning -Daily administrative management: developing and optimising the tools and procedures to ensure the smooth running of the school (letters, management charts, meeting minutes, filing, archiving) -Management of building issues: upkeep, maintenance, safety and building works -Drawing up and updating management charts (monitoring of enrolments, exams, preparation and monitoring of student timetables, preparation of transcripts, certificates of attendance and internship agreements)
    I
    I
    CopywriterIndependent Artist
     - Paris, FranceFreelance
    Responsible for producing a critical text in French on the artist's works presented in collective exhibition. Text published in the exhibition catalogue.
+ Show more
Skills
  • Translation Copywriting
  • Translation Editing
  • Transcription
  • Audiovisual Translation
  • Editing Proofreading
  • Project Administration
  • Project Co-ordination
  • Project Management
  • Art
  • Art Administration
Education
    U
    U
    Master’s Degree in Art historyUniversité Paris 1 Panthéon-Sorbonne
     - Paris, France
    Thesis written on the the performance work of Tino Sehgal and Anne Imhof. Master’s received with merit.
    U
    U
    Bachelor of Arts (BA) University of London, Institute in Paris
     - Paris, France
    BA in French studies, graduated with first class honours and a distinction in spoken French.
+ Show more