Projects
- Published Georgian Translation of Abdulrazak Gurnah's "Desertion"Translated Nobel Prize-winning author Abdulrazak Gurnah’s novel "Desertion" from English to Georgian. This project involved close collaboration with editors to maintain the writer's unique voice while adapting the story for a Georgian-speaking audience.
Work history
Creative translatorOLIVER Agency
Tbilisi, GeorgiaFreelance
A
A
LinguistAcclaro
Tbilisi, GeorgiaFreelance
+ Show more
Skills
- Transcreation
- Fiction
- Creative Copywriting
- Creative Thinking
- Project Management
- Localisation
- Research
- Reading
- Creative Writing
Education
I
I
PhD Candidate in Linguistics and Literary StudiesIlia State University
Tbilisi, Georgia
Working on a Dissertation: The Semantics of Love as a Cultural Imperative and Communication Code
I
I
Master's Degree in English LinguisticsIlia State University
- Tbilisi, Georgia
Master’s thesis: Trauma and Post-9/11 novels: DeLillo, Foer, McEwan
+ Show more