About me

Hi! I am a translator who recently graduated from UCL and works on English-Mandarin Chinese. I take pride in my high quality translations with meticulous attention to detail and accuracy. I am capable of performing audiovisual translation and diverse translation tasks using translation memory software. With a strong passion for fashion, I am particularly interested in pursing a career in the fashion industry!

QuestionsProjectsExperienceTeam

Projects

• Subtitling Project (Subtitling Module in UCL)Under the tutelage of one of the industry’s leading experts, Jorge Diaz-Cintas, I completed sucessfully a subtitling project that involved translating transcripts and creating subtitles for a movie clip from 'The Lady from Shanghai'.

Skills

• Subtitling
• Audiovisual Translation
• Content Translation
• Literature Translation
• Copywriting Translations
• Mandarin Chinese
• English

Education

U
U
MA in TranslationUniversity College London (UCL)
Sep 2017London, United Kingdom
Coursework: Scientific and Technical Translation, Subtitling, Translation Technologies, Advanced Translation into Chinese, Translating Literary Culture, etc.

Awards

R
R
JASSO ScholarshipRitsumeikan University
One year scholarship with a monthly stipend of 80,000 JPY