I have experience with subtitling, translation, and video and sound editing, but no previous experience that combines translation and audiovisual content. I'm looking to do freelance translations of French to English for a Paris-based post-production company (I have a C1 level in French and am a native English speaker).
I downloaded the trial for VoiceQ Writer and signed up for a virtual zoom training session, and am trying to check out youtube for advice.
Basically if anyone knows any good resources, programs, random tips or advice, all and anything would be appreciated ! Thanks.