A campaign by JP Morgan to reach out to non-business majors to explain how the murky world of banking actually works